Срочные обьявления (новости, собрания)
Urgent announcements (news, meetings)

Уважаемые студенты!
Dear students!
Уважаемые студенты! Крок-1.Стоматология состоится 20.02.18 в аудитории 3 физико-химического корпуса в 8:30. Мобильными телефонами во время экзамена пользоваться запрещено

Dear students! Integrate licensed exams "KROK-1" Dentistry will be held on 20.02.18 in the audience of the 3 physico-chemical corps at 8:30. You can not use mobile phones during the exam.
18/02/2018

Розыск! Просим Вашего внимания!
Search! We ask for your attention!

Пропала гражданка Туркменистана, которая обучалась в НМУ имени А.А.Богомольца Муккадас Насруллаева в городе Киев! Последнее ее местонахождение было зафиксировано камерами слежения вечером 30.01.2018г. при входе на спуске на станции метро "Берестейская". Если у Вас есть какая-то информация о местонахождении Муккадас или кто-то видел ее после 30.01.2018г., посим Вас срочно оповестить нас или позвонить по тел.+38(044)2793779.

A Turkmen citizen who was studying at the NMU Mukkadas Nasrullaeva disappeared in the city of Kiev! Her last location was recorded by security cameras on the evening of 30.01.2018. at the entrance to the descent at the metro station "Beresteyskaya". If you have any information about the whereabouts of Mukkadas or someone saw she after 30.01.2018., we ask you to immediately notify us or call us on tel.+38(044)2793779.
14/02/2018

Очень важно!
Very important!
Уважаемые студенты всех курсов и факультетов! Учитывая ухудшение эпидемиологической ситуации, увеличение количества случаев инфекционных заболеваний, согласно приказу №88 от 12.02.2018г. Вам необходимо присутствовать на собраниях с первым заместителем декана Тимохиной Т.А., на которых Вам будет подробно изложен план действий в случае выявления (подозрения) инфекционного заболевания (информация будет изложена в срочном порядке на нашем сайте). Поскольку, согласно приказу №88 от 12.02.2018г. в феврале-марте массовые мероприятия должны быть ограничены, собрание с каждой группой будет проведено отдельно. О времени встречи Вы будете оповещены Вашими заместителями декана.

Dear students of all courses and faculties! Taking into account the worsening of the epidemiological situation, an increase in the number of cases of infectious diseases, according to order №88 of 12.02.2018. You need to be present at the meetings with First Deputy Dean T.Timokhina, where you will be described in detail the action plan in case of detection (suspicion) of an infectious disease (information will be provided urgently on our website). As, according to the order №88 from 12.02.2018. In February-March, mass events should be limited, a meeting with each group will be held separately. About the meeting time, you will be notified by your deputies of the dean.
14/02/2018

Внимание!
Attention!
Уважаемые студенты всех курсов и факультетов! Учитывая ухудшение эпидемиологической ситуации, увеличение количества случаев инфекционных заболеваний, напоминаем всем об обязательном медицинском страховании! Копии страховых полисов необходимо дать своим заместителям декана.

Dear students of all courses and faculties! Given the worsening epidemiological situation, the increase in the number of cases of infectious diseases, we remind everyone of the compulsory medical insurance! Copies of insurance policies must be given to their deputies dean.
14/02/2018

Внимание!
Attention!
Уважаемые студенты! Рекомендованная Вам литература для обучения (которая нужна для подготовки к занятиям), находится к Вашему пользованию в читальном зале библиотеки, а также Вы можете ее получить в библиотеке в электронном варианте. Читальный зал библиотеки находится в стоматологическом корпусе.

Dear students! The recommended literature for your studies (needed to prepare for class), is available for you to use at the library’s reading room, and you can also receive it at the library in a form of an electronic version. The library reading room is located in the dentistry building.
07/02/2018

Для студентов медицинского факультета англоязычной формы обычения
For students of the medical faculty of the English-speaking form of usage
Уважаемые студенты! 9.02.18г. (пятница) в 15:30 в аудитории №2 морфологического корпуса состоится собрание для студентов медицинского факультета англоязычной формы обучения 3, 4, 5 курсов!

Dear students! At 15:30 9.02.18. (Friday) in the classroom №2 morphological building will hold a meeting for students of the medical faculty of the English-speaking form of training 3, 4, 5 courses!
06/02/2018

Информация для желающих восстановиться на обучение в НМУ
Information for those wishing to recover for training at the NMU
Заседание квалификационной комиссии 12.02.18г. будет проходить в конференц-зале стоматологического корпуса (3 этаж) в 12:00 для всех курсов и факультетов!

Meeting of the Qualification Commission 12.02.18. will be held in the conference room of the dental office (3rd floor) at 12:00 for all courses and faculties!
05/02/2018

Очень важно! Информация для желающих восстановиться на обучение в НМУ
Very important! Information for those wishing to recover for training at the NMU
Заседание квалификационной комиссии 02.02.18г. будет проходить в конференц-зале стоматологического корпуса (3 этаж) в 12:00 для всех курсов и факультетов!

Meeting of the Qualification Commission 02.02.18. will be held in the conference room of the dental office (3rd floor) at 12:00 for all courses and faculties!
23/01/2018

Информация для студентов - граждан Египта
Information for students - citizens of Egypt
Уважаемые студенты - граждане Египта! 26.01.2018г. (пятница) в 16:30 в аудитории №3 (3 этаж) морфологического корпуса состоится встреча с заместителем министра образования Республики Египет и представителями посольства. Приглашаем всех желающих.

Dear students - citizens of Egypt! 01/26/2018 (Friday) at 17:00 in aud.3 (3 floor) in morfological building a meeting with the Deputy Minister of Education of the Republic of Egypt and representatives of the embassy will take place. We invite all comers.
22/01/2018

Очень важно!
Very important!
Уважаемые студенты! Напоминаем, что всем необходимо иметь медицинскую страховку!

Dear students! We remind you that on all you need to have medical insurance!
22/01/2018

Информация для желающих восстановится на обучение в НМУ имени А.А.Богомольца
Information for those who wish to be reinstated for training at the Bogomolets NMU
Новое "Положение о порядке восстановления студентов в НМУ имени А.А. Богомольца" размещено в разделе "Приказы и решения Ректората НМУ имени А.А.Богомольца, а также прикреплено к этой новости. Внимательно ознакомтесь с новым порядком восстановления, а также необходимым перечнем документов для подачи. С 19.01.2018г по 24.01.2018г будет опубликована дата заседания квалификационной комиссии (экзамен) на нашем сайте.

The new "Regulations on the procedure for the restoration of students in the AA Bogomolets NMU" is placed in the section "Orders and decisions of the Governorate of the AA Bogomolets NMU, and is attached to this news. Read carefully the new order of recovery, as well as the necessary list documents for filing.On 19.01.2018 to 24.01.2018 will be published the date of the meeting of the qualification commission (exam) on our website.
21/12/2017

Выходной день!
Day off!
Уважаемые студенты! 25.12.2017г. (понедельник) является государственным праздником в Украине в 2017 году. 25.12.2017г. (понедельник) Университет не работает.

Dear students! 25.12.2017. (Monday) is a public holiday in Ucraine in 2017. 25.12.2017. (Monday) The university does not work.
21/12/2017

Для студентов из Индии
For students from India
Уважаемые студенты из Индии! 08.12.17. в 14:00 в конференц-зале физико-химического корпуса состоиться встреча с Чрезвычайным и Полномочным Послом Индии в Украине Маноджем Кумаром Бхарти.

Dear students from India! 80/12/17 at 14:00 at conference hall in physiko-chemical building will be held a meeting with the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the Republic of India in Ucraine Manodge Kumar Bharty.
06/12/2017

Уважаемые студенты из Индии!
Dear students from India!
Напоминаем, что 08.12.17г. в 15:00 в конференц-зале физико-химического корпуса состоится культурное мероприятие "Тайный мир Индии" при участии Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Индия в Украине Маноджа Кумара Бхарти. Приглашаем всех желающих!

We reminde that 08/12/17 15:00 at physico-chemical building will be held a cultural event "The Secret World of India" with the participation of the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the Republic of India in Ucraine Manodge Kumar Bharty. We invite all comers!
01/12/2017

Студентческие карты
Students cards
Уважаемые студенты! Кто еще не забрал свою студентческую карту - срочно заберите у своего заместителя декана или инспектора! С 01.12.17г. - вход во все корпуса возможен только по студентческим картам.

Dear students! Who has not yet take his student card - immediately take away from your deputy dean or inspector. From 01.12.17. - entrance to all buildings is possible only by students cards.
27/11/2017

Для студентов - граждан Туркменистана
For students - citizens of Turkmenistan
Уважаемые студенты - граждане Туркменистана! 23.11.2017 г. (четверг) в 17:00 в конференц-зале физико-химического корпуса (вход возле деканата, 2 этаж) состоится встреча студентов граждан Туркменистана с Послом.

Dear students are citizens of Turkmenistan! 23.11.2017 (Thursday) in 17:00 in the conference hall of physical-chemical building (entrance near a dean's office, 2 floor) meeting of students of citizens of Turkmenistan will take place with Ambassador.
20/11/2017

Уважаемые студенты 1 курса!
Dear students of 1st year!
К вниманию студентов 1 курса всех факультетов! 22.11.17г. (среда) в 16:00 в физико-химическом корпусе в конференц-зале (вход возле деканата, 2 этаж) состоится собрание всех студентов 1 курса!

To attention of students of a 1 course of all faculties! 22.11.17. (on Wednesday) in 16:00 in a physical-chemical building will take place meeting of all students of a 1 course in a conference hall(entrance near a dean's office, 2 floor)!
20/11/2017

Правила проживания в общежитии
Rules of residence in a dormitory
Уважаемые студенты! При поселении в общежитие Вам была выдана книжечка с правилами проживания в общежитии. Помните, что при нарушении данных правил возможно выселение из общежития. Также, Вы можете ознакомиться с правилами проживания в общежитии на нашем сайте в соответствующих разделах.

Dear students! At a settlement in a dormitory the book of matches was given out you with the rules of residence in a dormitory. Remember that at violation of data of rules eviction is possible from a dormitory. Also, you can become familiar with the rules of residence in a dormitory on our web-site in corresponding divisions.
17/11/2017

Информация об общежитии
Dormitory information
Уважаемые студенты! С начала ноября в общежитии круглосуточно работают 4 куратора, которые будут Вам помогать по разным социально-бытовым вопросам. Их приемная комната №2 и №3 на первом этаже, а номера телефонов вывешены на каждом этаже общежития.

Dear students! Since the beginning of November, there are 4 curators working in the Dormitory round-the-clock, who will help you on various social and everyday issues. Their reception rooms No. 2 and No. 3 are on the ground floor, and telephone numbers are posted on each floor of the Dormitory.
01/11/2017

ОРГАНИЗАЦИОННОЕ ЗАСЕДАНИЕ ДЛЯ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ УКРАИНСКИХ И ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ ПО РАЗВИТИЮ СТУДЕНЧЕСКОЙ НАУКИ В 2017-2018 УЧЕБНОМ ГОДУ
GENERAL MEETING FOR ENGLISH SPEAKING STUDENTS ON THE DEVELOPMENT OF STUDENT SCIENCE
В рамках реализации университетской программы по развитию научной работы студентов на английском языке 10 октября 2017 было проведено расширенное совещание по реализации мероприятий студенческой науки в 2017-2018 учебном году. Инициаторы и организаторы совещания: проректор по научной работе профессор Т.М. Черенько, отдел научной работы студентов научно-исследовательской части университета, деканат факультета подготовки иностранных граждан, Совет СНО имени А.А. Киселя. В совещании приняли участие более 130 англоязычных, украиноязычных и русскоязычных студентов университета, в т.ч. студентов факультета подготовки иностранных граждан. В начале заседания начальник научно-исследовательской части (НИЧ) Андрей Донец, PhD представил участникам совещания структуру НИЧ, приоритеты развития науки в НМУ имени А.А. Богомольца, возможности участия студентов в работе студенческих научных кружков, поддержку со стороны администрации проектов студенческой научной молодежи и возможности продолжения обучения в аспирантуре после окончания университета. Председатель Совета СНО имени А.А. Киселя студентка София Николаенко рассказала участникам о мерах, которые запланированы к реализации англоязычной студенческой науки в университете, среди которых в частности: Международная конференция молодых ученых «Annual Young Medical Scientists Conference 2017» (на английском языке) (27-29 октября 2017 года), расширение непрерывной научного образования студентов циклом «Английский медицинская язык» (ноябрь 2017 - март 2018) и англоязычными занятиями для иностранных студентов в Университетской библиотеке, Всеукраинский конкурс на лучшую научную работу студентов (на английском языке) на базе НМУ имени А.А. Богомольца по 5 направлениям (декабрь 2017 - март 2018), 2 из 7 секций Научно-практической конференции студентов, интернов и молодых ученых «Интересные клинические случаи» (на английском языке) (январь 2018), Всеукраинская студенческая универсиада по клинической фармакологии (на английском языке) (март 2018), 5 из 26 секционных заседаний Апрельской студенческой научной сессии (на английском языке) (апрель 2018), привлечение англоязычных студентов к работе в Научном ресурсном центре университета. От деканата факультета подготовки иностранных граждан в совещании приняли участие заместители декана - старший преподаватель, к.филол.н. М.Ю. Ластовец и ассистент кафедры Т.В. Лахтадыр. В своих докладах они подчеркнули важность сотрудничества деканата с научно-исследовательской частью по привлечению студентов этого факультета в студенческой науки и о новых возможностях, которые открываются студентам на протяжении обучения в университете. Также, было подчеркнуто о значительном потенциале кафедр, который будет раскрыт в этом учебном году по привлечению студентов факультета, в частности англоязычных студентов, в работе студенческих научных кружков. Заведующий отделом научной работы студентов НИЧ профессор Л.Л. Пинский отметил целесообразность в этом учебном году более широкого привлечения англоязычных и русскоязычных студентов университета, в частности факультета подготовки иностранных граждан, отработанной в прошлом году логистики студенческой науки для украиноязычных студентов. Успешно организованы и проведены Советом СНО имени А.А. Киселя и отделом научной работы студентов 25 студенческих научных мероприятий будут существенно расширены в этом году за счет привлечения к участию студентов факультета подготовки иностранных граждан. Возможность новых членов СНТ участвовать в научных конференциях, конкурсах, олимпиадах, публиковаться в университетских научных журналах, проходить обучение на лекциях-тренингах студенческой научной образования, работать в студенческих научных кружках - даст возможность выйти на новый уровень качества их подготовки. Безусловно, все эти планы не являются возможными без поддержки заведующих кафедрами и руководителей студенческих научных кружков университета. Планируется, что не менее 2-3 студента (англоязычных и русскоязычных) факультета подготовки иностранных граждан будут привлечены к работе каждого из кружков кафедр университета в этом учебном году. По итогам заседания Советом СНО имени А.А. Киселя создана электронная база данных студентов факультета подготовки иностранных граждан, которые будут привлечены к участию в работе студенческих научных кружков и определены будущие кандидаты в члены Совета СНО имени А.А. Киселя от студентов - этого факультета. Среди первых мероприятий в реализации предложенной программы (октябрь 2017 года) будут проведены: лекция-тренинг для англоязычных студентов на базе университетской библиотеки Международная конференция молодых ученых «Annual Young Medical Scientists Conference 2017» (на английском языке).

In terms of the university programme for the development of student research in English, on October 10th 2017 the general meeting was dedicated to the student science activities planning for the 2017-2018 academic year. Meeting hosts: vice-rector for research professor T.M. Cherenko, Department of Students` Research, Foreign students Dean's Office, Kysil students` scientific society. More than 130 English-speaking students have taken part in the meeting, including students of the faculty of foreign citizens training. At the beginning the head of the research department Ph D A.V. Dinets explained the structure of the research grant system, the priorities of the science development at Bogomolets national medical university, opportunities for students to participate in the research of student scientific committees and expressed the University support for student research projects and the possibility of continuing their postgraduate studies after graduation. The head of Kysil students` scientific society, Sofia Nikolaienko, gave a short speech on the activities already planned for English implementation in student science at the University, including: Annual Young Medical Scientists Conference 2017 (in English) (October 27-29, 2017), the extension of the continuous scientific education for students "English medical language" (November 2017 - March 2018) and English classes for foreign students in the University Library, the Ukrainian competition for the best student scientific project (in English) based on Bogomolets national medical university with 5 key directions (December 2017 - March 2018), 2 of 7 sections of the Scientific and Practical Conference for students, interns and young scientists "Interesting clinical cases" (in English) (January 2018), Ukrainian student clinical pharmacology olimpiad (March 2018), 5 of 26 sections of the April Student Scientific Session will be held in English (April 2018), engaging English-speaking students to join the University Scientific Resource Center. Senior Lecturer Ph.D. M. Yu. Lastovets and assistant T.V. Lakhtadir from the Dean's office of the Faculty of foreign training have also joined the meeting emphasising the importance of cooperation between the dean's office and the research department in order to tell more students about the new opportunities offered during their education at the University. Also, the departments that could involve foreign students in the research of students' scientific committees even this academic year have been successfully listed. The head of the Department of student research, Professor L. L. Pinskyi, noted the importance of wider involvement of English-speaking and Russian-speaking students this academic year, in particular the Faculty of foreign citizen training. He also presented the past year logistics for student science among Ukrainian speaking students. The last year’s list of 25 scientific events organised by Kysil students` scientific society will be substantially expanded through foreign student part. The possibility of new members of the Kysil students` scientific society to participate in scientific conferences, competitions, publish in university scientific journals, undergo training at lectures and trainings, take part in student research committees would only advance the students in their education and future career. Such goals are not possible without the support of the heads of the departments and the heads of the student's scientific committees of the university. It is planned that at least 2-3 students (English-speaking and Russian-speaking) of the Faculty of foreign student training will be involved in the research projects of each department this academic year. According to the results of the meeting, the Council of Kysil students` scientific society has gathered up the electronic database of students of the Faculty of foreign citizen training, which showed their willing to take part in student research and identified future candidates to become the members of the Council. The Annual Young Medical Scientists Conference 2017 and lecture-training for English speaking students will be a great start for the implementation of the discussed programme (October 2017).
18/10/2017

Важно!
Important!
Уважаемые студенты! Согласно приказу №584 от 02.10.2017г. 16 октября 2017 года (понедельник) является выходным днем.

Dear students! According to the order № 584 of 02.10.2017. october 16, 2017 (Monday) is a day off.
09/10/2017

ОРГАНИЗАЦИОННОЕ ЗАСЕДАНИЕ ДЛЯ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ УКРАИНСКИХ И ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ ПО РАЗВИТИЮ СТУДЕНЧЕСКОЙ НАУКИ В 2017-2018 УЧЕБНОМ ГОДУ
ОRGANIZATIONAL MEETING FOR ENGLISH SPEAKING STUDENTS OF UNIVERSITY TO DEVELOP STUDENT SCIENCE IN 2017-2018 ACADEMIC YEAR
10 октября 2017 в 17:00. в лекционной аудитории №2 физико-химического корпуса состоится организационное заседание для англоязычных украинских и иностранных студентов по развитию студенческой науки, согласно приказу ректора №566 от 27.09.2017г. На этом заседании будет представлен план работы Совета СНО имени А.А. Киселя и отдела научной работы студентов в 2017-2018 учебном году, в частности: Международная конференция молодых ученых «Annual Young Medical Scientists Conference 2017» (на английском языке) (27-29 октября 2017 года), расширение непрерывного научного образования студентов циклом «Английский медицинская речь »(ноябрь 2017 - март 2018), Всеукраинский конкурс на лучшую научную работу студентов (на английском языке) на базе НМУ имени А.А. Богомольца по 5 направлениям (декабрь 2017 - март 2018), 2 из 7 секций Научно-практической конференции студентов, интэрнов и молодых ученых «Интересные клинические случаи» (на английском языке) (январь 2018), Всеукраинская студенческая универсиада по клинической фармакологии ( на английском языке) (март 2018), 5 из 26 секционных заседаний Апрельской студенческой научной сессии (на английском языке) (апрель 2018), привлечение англоязычных студентов к работе в Научном ресурсном центре Университета. На это заседание приглашаются: Совет СНО имени А.А. Киселя, старосты студенческих научных кружков, их научные руководители, англоязычные украинские и иностранные студенты, деканат по работе с иностранными студентами.

The meeting for English-speaking students of university is aimed to promote further development of student research and to involve English-speaking students into activities of Scientific Resource Centre of the university. The meeting will be held on 10th October 2017 at 17:00 in the lecture hall #2 of the Physico-Chemical building, according to Rector’s order #566 signed 27.09.2017р. Participants of meeting: Kysil Students` Scientific Society council members, leaders and supervisors of students’ scientific societies, English-speaking students of university, the dean and deputy-deans of faculty for training of foreign citizens, administration of Department for Research. At the meeting, representatives of Kysil Students` Scientific Society and Division of Student Research of Dept. for Research will introduce society`s events for 2017-2018 academic year and possibilities for participation of English-speaking students. These events will be in English and include “Annual Young Medical Scientists Conference 2017” (October 27-29, 2017); “Medical English” within the course of Continuing academic education (November 2017 – March 2018); National competition for best student research project (December 2017 – March 2018); 2 sessions at university’s conference “Interesting clinical cases” (January 2018), National competition in clinical pharmacology (March 2018), 5 sessions at April Students Scientific Session (April 2018).
04/10/2017

Лекция пластического хирурга из Стэнфордского университета (США)
Lecture of plastic surgeon from Stenford (USA)
Лекция пластического хирурга с Стэнфорда (США) Уважаемые коллеги! Мы знаем, что самое интересное - это всегда экспромт! Национальный медицинский университет имени Богомольца, кафедра хирургии №4 и ОО "Клуб пластических хирургов" организует встречу с пластическим хирургом Charles Hsu, который является преподавателем Stanford University (США). Во время встречи доктор Hsu прочтет лекцию "Обучение медицине и хирургии в США, реконструктивная и эстетическая пластическая хирургия", живая дискуссия после лекции. К участию приглашаются: хирурги, интерны, аспиранты, Студенты и преподаватели медицинских вузов. Участие бесплатное. Регистрация по ссылке: http://snt.institute/2017/09/25/keynote-lecture-by-world-famous-plastic-and-reconstructive-surgeon-charles-hsu-md-phd/ или на email: 220961@gmail.com. Перевод с английского языка будет обеспечено. Место проведения: Киев, проспект Победы, 34, Национальный медицинский университет имени А.А. Богомольца, морфологический корпус (3 этаж), аудитория N2 Время проведения: 28 сентября 2017, 14.00-16.00

Dear colleagues! We know that the most interesting events are always impromptu! Bogomolets National Medical University, Department of Surgery №4, and NGO "Club of Plastic Surgeons" will arrange a meeting with plastic surgeon Charles Hsu MD, who is a teaching stuff member at Stanford University (USA). During the meeting, Dr. Hsu will present a lecture: "Teaching of Medicine and Surgery in USA, Reconstructive and Aesthetic Plastic Surgery," a live discussion is expected after the lecture. We welcome following people to participate: surgeons, interns, post-graduate students, medical students and teaching stuff of medical universities. Participation is free of charge. Lecture will be in English. Registrtion: http://snt.institute/2017/09/25/keynote-lecture-by-world-famous-plastic-and-reconstructive-surgeon-charles-hsu-md-phd/ or send request to email: 220961@gmail.com. Place of meeting: Peremeohy ave. 34, Morphology building, Lecture hall #3 (floor 3) Date: 27 September 2017, 14.00-16.00 Short biography Dr. Hsu Originally from Southern California, Dr. Hsu is a plastic surgeon in Beverly Hills and Los Angeles (CA). He maintains clinics in both locations and practices plastic surgery with a focus on aesthetic cosmetic plastic surgery. He also teaches plastic surgery at University of Southern California (U.S.C.), in both aesthetics and in burn surgery. In addition to plastic surgery, his professional interests are in medical device innovation, collaboration with industry, and medical and surgical education. Dr. Hsu earned his undergraduate and medical degrees from Harvard Medical School. He then completed his plastic surgery internship and residency at Stanford University Medical Center. He is board-certified by the American Board of Plastic Surgery, the only board recognized by the American Board of Medical Specialties in plastic surgery. Dr. Hsu was a member of Stanford University’s clinical faculty and on staff at Santa Clara Valley Medical Center hospital, where he taught and supervised the next generation of doctors and plastic surgeons. He received the Stanford University School of Medicine teaching award for his clinical instruction of the medical students. In addition, he has published academic papers in the journals of Plastic & Reconstructive Surgery and Aesthetic Plastic Surgery, on topics such as facelifts, rhinoplasty, and other aspects of plastic surgery. During his time at Stanford University, he applied for and was issued U.S. patents for medical device innovations that focus on treatment of obesity.
25/09/2017

ОРГАНИЗАЦИОННОЕ ЗАСЕДАНИЕ ДЛЯ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ УКРАИНСКИХ И ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ ПО РАЗВИТИЮ СТУДЕНЧЕСКОЙ НАУКИ В 2017-2018 УЧЕБНОМ ГОДУ
ORGANIZATIONAL MEETING FOR ENGLISH SPEAKING STUDENTS OF UNIVERSITY TO DEVELOP STUDENT SCIENCE IN 2017-2018 ACADEMIC YEAR
21 сентября (четверг) 2017 в 17:00. в лекционной аудитории фармацевтического корпуса (ул. Пушкинская, 22) состоится организационное заседание для англоязычных украинских и иностранных студентов по развитию студенческой науки. На нем будет представлен план работы Совета СНО имени А.А. Киселя и отдела научной работы студентов в 2017-2018 учебном году, в частности: Международная конференция молодых ученых «Annual Young Medical Scientists Conference 2017» (на английском языке) (27-29 октября 2017 года), расширение непрерывной научной образования студентов циклом «Английский медицинская речь »(ноябрь 2017 - март 2018), Всеукраинский конкурс на лучшую научную работу студентов (на английском языке) на базе НМУ имени А.А. Богомольца по 5 направлениям (декабрь 2017 - март 2018), 2 из 7 секций Научно-практической конференции студентов, интернов и молодых ученых «Интересные клинические случаи» (на английском языке) (январь 2018), Всеукраинская студенческая универсиада по клинической фармакологии ( на английском языке) (март 2018), 5 из 26 секционных заседаний Апрельской студенческой научной сессии (на английском языке) (апрель 2018), привлечение англоязычных студентов к работе в Научном ресурсном центре университета. На это заседание приглашаются: Совет СНО имени А.Киселя, старосты студенческих научных кружков, их научные руководители, англоязычные украинские и иностранные студенты, деканат по работе с иностранными студентами.

The meeting for English-speaking students of university is aimed to promote further development of student research and to involve English-speaking students into activities of Scientific Resource Centre of the university. The meeting will be held on September 21 (Thursday) 2017 at 17:00 in the lecture hall of the Pharmaceutical building (22 Pushkinska Str.). Participants of meeting: Kysil Students` Scientific Society council members, leaders and supervisors of students’ scientific societies, English-speaking students of university, the dean and deputy-deans of faculty for training of foreign citizens, administration of Department for Research. At the meeting, representatives of Kysil Students` Scientific Society and Division of Student Research of Dept. for Research will introduce society`s events for 2017-2018 academic year and possibilities for participation of English-speaking students. These events will be in English and include “Annual Young Medical Scientists Conference 2017” (October 27-29, 2017); “Medical English” within the course of Continuing academic education (November 2017 – March 2018); National competition for best student research project (December 2017 – March 2018); 2 sessions at university’s conference “Interesting clinical cases” (January 2018), National competition in clinical pharmacology (March 2018), 5 sessions at April Students Scientific Session (April 2018).
18/09/2017

Информация для студентов 3 курса медицинского факультета
Information for 3rd year students of the Faculty of Medicine
Уважаемые студенты! Пересдача ЛИЭ "Крок-1" состоится 20 сентября 2017 г. в 09:00 по адресу Е.Потье,7. Обязательно при себе иметь паспорт (возьмите лучше все!). Мобильными телефонами пользоваться запрещено.

Dear students! Retake of LIE "Krok-1" will take place on September 20, 2017 at 09:00 at street E.Potier, 7. Be sure to have a passport with you (take it all better!). Mobile phones are prohibited.
14/09/2017

Внимание!
Attention!
11 сентября 2017 года (понедельник) все занятия в физико-химическом корпусе отменены согласно приказу №518 от 08.09.2017г. по причине приезда в Университет Президента Украины.

September 11, 2017 (Monday), all classes in the physico-chemical building were canceled in accordance with Order No. 518 of 08.09.2017. due to the arrival of the President of Ukraine.
08/09/2017

График проведения старостатов стоматологического факультета 1,3,5.7.9 семестры 2017/2018 у.г.
The schedule of conducting the monitors of groups of the stomatological faculty the 1,3,5.7.9 semesters 2017/2018 a. y.
К вниманию - график старостатов

To your attention - the schedule of conducting the monitors of groups
Прикрепленные файлы (attachments): График (Schedule)
07/09/2017

Информация для студентов 1 курса!
Information for 1rd year students!
Расписание занятий находится на сайте acadreg.nmu.ua. Необходимо выбрать "факультет по работе с иностранными студентами".

The schedule of lessons is on the web-site www.acadreg.nmu.ua. It is necessary to choose "faculty for work with foreign students".
02/09/2017

Пересдача ЛИЭ "КРОК-1" для студентов медицинского и фармацевтического факультета!
Retake of LIE "KROK-1" for students of medical and pharmaceutical faculty!
Уважаемые студенты! Вторая пересдача ЛИЭ "КРОК-1" для студентов медицинского и фармацевтического факультета состоится 6.09.17 (среда) в 9:00 в аудитории №3 (), в аудитории №2(мужсой пол)морфологического корпуса. Присутствовать на экзамене можно только при наличии паспорта, который Вы подавали (но возьмите все паспорта-Вы всегда путаете!!!!). Если Вы пришли без паспорта, или с другим паспортом - на экзамен Вас не впустят. Мобильными телефонами пользоваться запрещено!

Dear students! The second retake of the LIE "KROK-1" for students of the medical and pharmaceutical faculty will take place on 6.09.17 (Wednesday) at 9:00 in the lecture class #3 (female sex), in the lecture class #2 (male gender) of the morphological building. You can attend the exam only if you have a passport that you submitted (but take all the passports-you always confuse !!!!). If you came without a passport, or with another passport - you will not be admitted to the exam. Do not use mobile phones!
01/09/2017

Информация для первокурсников!
Information for first-year students!
4 сентября (понедельник) 2017 г. в 10:00 возле морфологического корпуса состоится праздничное мероприятие при участии Ректора Университета, профессора Екатерины Николаевной Амосовой по открытию нового учебного 2017/2018 учебного года! Согласно приказу №507 от 28.08.17г. студенты первого курса освобождены от 1 и 2 пары в 4 сентября (понедельник) 2017 г. Приглашаем всех!

September 4 (Monday) 2017 at 10:00 near the morphological building will be a festive event with the participation of the University Rector, Professor Ekaterina Amosova on the opening of a new 2017/2018 academic year! According to the order №507 from 28.08.17. first-year students are exempted from 1 and 2 couples on 4 September (Monday) 2017. We invite everyone!
29/08/2017

ОСКИ-1
OSCE-1
Уважаемые студенты медицинского факультета! Напоминаем, что первая пересдача ОСКИ-1 состоится 29.08.17. в 09:00 в комиссиях: №2 - улица Шелковичная, 39/1 (Александровская клиническая больница, кафедра хирургии №4), №3 - улица Подвысоцкого, 4а (КМКЛ, аудитория №12).

Dear students of the medical faculty! We remind you that the first retake of exam OSKI-1 will take place on August 29, 17. at 09:00 in commissions: No. 2 - Shelkovichnaya Street, 39/1 (Alexandrovskaya Clinical Hospital, Surgery Department No. 4), No. 3 - Podvysotsky Street, 4a (KMCL, Room 12).
28/08/2017

Получить книги в библиотеке
Get books in the library
Уважаемые студенты! 1.09.17 - получают книги русскоязычные студенты 1-2 курсов; 4.09.17 - англоязычные студенты 1-2 курсов; 9.09.17 - англоязычные студенты 3, 4, 5, 6 курсов. Библиотека находится в физико-химическом корпусе (2 этаж).

Dear students! 1.09.17 - russian-speaking students of the 1-2 courses receive books; 4.09.17 - english-speaking students of 1-2 courses; 9.09.17 - english-speaking students 3, 4, 5, 6 courses. The library is located in the physico-chemical building (2nd floor).
23/08/2017

Очень важно! Информация для желающих восстановиться на обучение в НМУ
Very important! Information for those wishing to recover for training at the NMU
Заседание квалификационной комиссии 28.08.17. будет проходить в конференц-зале стоматологического корпуса (3 этаж) в 12:00 для всех курсов и факультетов!

Meeting of the Qualification Commission 28.08.17. will be held in the conference room of the dental office (3rd floor) at 12:00 for all courses and faculties!
23/08/2017

Очень важно! Информация для желающих восстановиться на обучение в НМУ
Very important! Information for those wishing to recover for training at the NMU
Напоминаем! Для восстановления на обучение в НМУ имени А.А.Богомольца, Вам необходимо написать заявление за 10 рабочих дней, для того что бы деканат по РИС подготовил приказ на Ваш допуск на квалификационную комиссию. 28.08.17. состоится заседание квалификационной комиссии (экзамен по дисциплинам КРОК-1 и КРОК-2) для 2, 3, 4, 5 , 6 курсов всех факультетов. Время и место проведения заседания квалификационной комиссии узнавайте заблаговременно в деканате.

Reminder! To be reinstated for training at the Bogomolets NMU you need to write an application in 10 working days so that the dean's office will prepare an order for your admission to the qualification commission. 28.08.17. a meeting of the qualification commission (exam for the disciplines KROK-1 and KROK-2) for 2, 3, 4, 5, 6 courses of all faculties. Find out the time and place of the meeting of the qualification commission in advance at the Dean's Office.
18/08/2017

Очень важно!
Very important!
Уважаемые студенты! Помните, что последний день отработок практических занятий и лекций, пересдач ИМК - 31.08.17г. В случае наличия академической задолженности - Вы будете отчислены из Университета!

Dear students! Remember that the last day of reworking practical exercises and lectures, FMC retakes - on August 31. If there is an academic debt - you will be expelled from the University!
18/08/2017

Внимание!
Attention!
Уважаемые студенты! Напоминаем, что суббота (19.08.17.) является рабочим днем - все кафедры работают и Вы можете отрабатывать пропущенные занятия. Также, напоминаем, что четверг (24.08.17.) и пятница (25.08.17.) будут выходные дни.

Dear students! We remind you that Saturday (19.08.17.) is a working day - all the departments work and you can rework your missed classes. Also, we remind that Thursday (24.08.17.) and Friday (25.08.17.) will be the days off.
15/08/2017

Срочная информация!
Urgent information!
Уважаемые студенты 3 курсов медицинского и фармацевтического факультетов! Пересдача ЛИЭ "Крок 1" для студентов медицинского и фармацевтического факультетов состоится 22.08.17г. в 09:00 - 13:00. Для студентов МУЖСКОГО пола - 23 русскоязычных и 49 англоязычных студентов медицинского факультета, а также 8 русскоязычных и 16 англоязычных студентов фармацевтического факультета экзамен будет проходить в аудитории №1 санитарно-гигиенического корпуса. Для студентов - 12 русскоязычных и 25 англоязычных студенток медицинского факультета, а также 3 русскоязычных и 1 англоязычных студенток фармацевтического факультета экзамен будет проходить в аудитории №3 санитарно-гигиенического корпуса. Обязательно взять с собой на экзамен ПАСПОРТА,что подавали на сдачу КРОК-1.

Dear students of 3 courses of medical and pharmaceutical faculties! Retake of LIE "Krok 1" for students of medical and pharmaceutical faculties will take place on August 22, At 09:00 - 13:00. For students of the MALE gender - 23 Russian-speaking and 49 English-speaking students of the medical faculty, 8 Russian-speaking and 16 English-speaking students of the pharmaceutical faculty, the exam will be held in the lecture-class No. 1 of the Sanitary and Hygiene building. For FEMALE students - 12 Russian-speaking and 25 English-speaking students of the medical faculty, 3 Russian-speaking and 1 English-speaking students of the pharmaceutical faculty, the exam will be held in room 3 of the Sanitary and Hygienic building. It is compulsory to take with them to the exam PASSPORT, which was submitted for the delivery of Krok-1.
03/08/2017

Уважаемые студенты!
Dear students!
Уважаемые студенты! Официальная информация для Вас только на официальных сайтах: www.nmu.ua и www.fdo-nmu.com. Остальные сайты являются фэйком.

Dear students! Official information for you only on official websites: www.nmu.ua и www.fdo-nmu.com Other sites are fake.
26/07/2017

Обьявление
Notice
Уважаемые абитуриенты! Напоминаем, что 21.07.17. состоится очередное собеседование (вступительные экзамены).

Dear applicants! We remind you that on 21.07.17. The next interview (entrance examinations) will take place.
18/07/2017

Мировой университетский рейтинг QS
QS World University Rankings
НМУ имени А.А. Богомольца прошел независимый внешний аудит международной рейтинговой системы Quacquarelli Symonds (QS) World University Rankings (г. Лондон, Великобритания), рассчитывается по методике британской консалтинговой компании QS. Университет имеет 3 звезды QS (https://www.topuniversities.com/universities/country/ukraine), стал при этом первым и единственным медицинским вузом в Украине, который получил высокую общую оценку. В системе рейтингования QS World University Rankings оценивается преподавания дисциплин, трудоустройство выпускников, научно-исследовательская работа, интернационализация, материально-техническая база, социальная ответственность, инклюзивность, общие аспекты деятельности университета.


Bogomolets National Medical University passed an independent external audit by international ranking system QS World University Rankings (London, UK), which is calculated by using methodology of British consulting company QS. University has 3 QS Stars (https://www.topuniversities.com/universities/country/ukraine) and became the first and only one high medical school in Ukraine to get such a high score. QS World University Rankings system evalautes teaching, employability, facilities, research, internationalization, social responsibility, inclusiveness, overall.
26/06/2017

В деканате факультета подготовки иностранных граждан новые печати!
New seals!


14/06/2017

Напоминание!
Reminder!
Уважаемые студенты 6 курса медицинского факультета! Напоминаем, что ЛИЭ "КРОК-2" состоится 23.05.17. в 14:00 в физико-химическом корпусе в аудиториях №1 и №2. Обязательно с собой взять паспорта. Мобильными телефонами пользоваться запрещено!

Dear students of the 6th year of medical faculty! We remind you that the LIE "KROK-2" will be held on 23.05.17. at 14:00 in the physical-chemical building in aud. 1 and 2. Be sure to take your passports with you. Do not use mobile phones!
20/05/2017

Напоминание о приказе 227 от 03.04.2017 О ликвидации академической задолженности студентов Университета в весенне-летнем семестре 2016/2017 у.г.
Reminder about Order 227 of 03/04/17 On students academic debts liquidation at University during the spring-summer semester of 2016-2017 year
Уважаемые студенты всех курсов! Деканат по работе с иностранными студентами напоминает Вам о сроках ликвидации академической задолженности за весенне-летний семестр 2016/2017 у.г.. Если Вы не сдадите все завершенные дисциплины до окончания указанных сроков - Вы будете отчислены из Университета. Выписка из приказа № 227 от 03.04.2017 г. находиться в разделе "Приказы и решения Ректората НМУ имени А.А.Богомольца".

Dear students of all courses! The Dean's office for work with foreign students reminds you of the terms for the liquidation of academic debts for the spring-summer semester 2016/2017 of this year. If you do not pass all the completed disciplines before the deadlines, you will be expelled from the University. Extract from the order № 227 from 04/03/2017 to be in the section "Orders and decisions of the Administration of NMU named after AA Bogomolets."
05/05/2017

Напоминание!
Reminder!
Уважаемые студенты всех курсов! Напоминаем, что Вы должны все оформлять медицинское страхование! Обращаться в комнату номер 6.

Dear students of all courses! We remind you that you all must arrange medical insurance! Go to room number 6.
04/05/2017

Внимание!
Attention!
Согласно приказу №114 от 27.02.17. рабочий день понедельника 8 мая 2017 года переносится на субботу 13 мая 2017г.

According to the order number 114 from 27.02.17. The working day of Monday, May 8, 2017, is postponed to Saturday, May 13, 2017.
03/05/2017

Международный день голоса
International Voice Day
27.04.2017 проведено мероприятие, посвященное Международному дню голоса, в программе которого были следующие доклады: магистра, специалиста по восстановлению голоса Барановской М.П. «Гигиена голоса: качественные и количественные характеристики» и магистра, специалиста по восстановлению голоса Барановской О.П.«Профессиональные нарушения голоса и их профилактика» В рамках мероприятия было проведено анкетирование всех желающих.

04/27/2017 an event dedicated to the International Voice Day was held, the program of which included the following reports: Master, voice restoration specialist Baranovskaya M.P. "Voice hygiene: qualitative and quantitative characteristics" and Master, voice restoration specialist Baranovskaya O.P. "Professional voice disorders and their prevention" Within the framework of the event, a questionnaire was conducted for all comers.
Прикрепленные файлы (attachments): Международный день голоса (International Voice Day)
27/04/2017

Студентам выпускных курсов!
To students of final courses!
Уважаемые студенты выпускных курсов! В среду 26.04.2017 в 16:00 в конференц-зале физико-химического корпуса состоится очень важное собрание для Вас! Вас будет проинформировано о выпускных экзаменах, датах получения диплома, оформления некоторых документов, организации выпускного вечера, дополнительная информация к ЛИЭ "КРОК-2". Ваше присутствие является обязательным!

Dear graduate students! On Wednesday, 26.04.2017 at 16:00 in the conference hall of the physico-chemical building will be a very important meeting for you! You will be informed about the final exams, the dates of the diploma, the formalizationof some documents, the organization of the prom, additional information to the LIE "KROK-2". Your presence is mandatory!
24/04/2017

Очень важно!
Very important!
Уважаемые студенты выпускных курсов! Ваше присутствие на подготовительных лекциях к ЛИЭ "КРОК-2" является обязательным!

Dear graduate students! Your presence in the preparatory lectures for the LIE "KROK-2" is mandatory!
24/04/2017

К вниманию студентов 6 курса медицинского факультета!
To the attention of the students of the 6th year of the Medical Faculty!
График проведения подготовительных лекций к ЛИЭ «КРОК-2 Лечебное дело» 2016/2017 у.г.

Schedule of the Preliminary lectures to LIE «KROK 2. Medicine» 2016/2017 а.у.
20/04/2017

Пересдача ЛИЭ "КРОК-1.Стоматология"
Retake of the LIE "CROC-1. Dentistry"
Уважаемые студенты 3 курса стоматологического факультета! 2 пересдача ЛИЭ "КРОК-1.Стоматология" состоится 25.04.2017г. в 8:30 в аудитории №1 в физико-химическом корпусе. Обязательно взять с собой паспорт! Без паспорта на экзамен не впустят! Мобильными телефонами пользоваться запрещено!

Dear students of the 3rd year of the Dental Faculty! 2 retake of the LIE "CROC-1.Stomatology" will be held on 25.04.2017. at 8:30 in the audience number 1 in the physical and chemical building. Be sure to bring your passport! Without a passport for the exam will not be admitted! Do not use mobile phones!
20/04/2017

К вниманию студентов 5 курса стоматологического факультета!
To attention of students of the 5th year of the stomatological faculty!
График проведения подготовительных лекций к ЛИЭ «КРОК-2.Стоматология» 2016/2017 у.г.

Schedule of the Preliminary lectures to LIE "KROK 2.Stomatology" 2016/2017 a.y.
11/04/2017

ОСКИ-1
OSCE-1
Уважаемые студенты 3-ого курса медицинского факультета №1! В 2016/2017 учебном году как пилотный проект внедряется ОСКИ-1. Объективный структурированный клинический экзамен (ОСКИ) - внедряется как форма контроля, оценка качества практической подготовки студента. Структура и содержание программ, по которым обучаются студенты в медицинских вузах: направлена на поэтапное формирование профессиональных компетенций, формирование общих профессиональных компетенций (Soft Skills), формирования специальных профессиональных компетенций (Hard Skills). Проблема объективного оценивания качества обучения теоретической подготовки решается по разным методикам опроса студентов (тесты, стандартизированные задания, ситуационные задачи, теоретические вопросы). Для ОСКИ будут использованы практические навыки, усвоенные на клинических кафедрах пропедевтики внутренней медицины и общей хирургии (имеющиеся в рабочих программах кафедр). Как семестровый контроль ОСКИ-1: влияет на отчисление (если не сдан до 1 сентября) не влияет на допуск к ЛИИ "КРОК 1. ЗЛП". Подготовка к ОСКИ-1 осуществляется по материалам, которые вы можете найти на сайтах кафедр общей хирургии №1, общей хирургии №2, пропедевтики внутренней медицины №1 и пропедевтики внутренней медицины №2.

Dear students of the 3rd year of medical faculty №1! In the 2016/2017 academic year as a pilot project implemented by the OSCE-1. The objectively structured clinical examination (OSCE) - introduced as a form of control, evaluation of the quality of practical trainings of students. The structure and content of the program, which are been studied by students in the medical schools: aimed at the gradual formation of professional competence, formation of general professional competences (Soft Skills), formation of special professional competence (Hard Skills). The problem of objective evaluation of the quality of studying theoretical knowledge achieved by different methods of students` survey (tests, standardized tasks, case studies, theoretical issues). The OSCE will use are the practical skills learned in clinical departments of Internal Medicine and General Surgery (available in the work programs of the departments). OSCE: influence on expulsion (if it`s not passed till 1st of September); does not influence on permission to "KROK 1. Medicine". Preparations for OSCE-1 the materials could be found on the websites of the Department of General surgery №1, Department of General surgery №2, Department of Propaedeutics of Internal medicine №1 and Department of Propaedeutics of Internal medicine №2.
10/04/2017

Очень важно!
Very important!
Согласно приказу № 227 от 03.04.2017 г. в НМУ имени А.А.Богомольца ежедневные отработки пропущенных учебных занятий в течение весенне-летнего семестра: - для студентов V курса стоматологического и фармацевтического факультетов, VI курса медицинского и медико-психологического факультетов с 10 апреля по 12 мая 2017 года в рабочие дни с 08:00-18:30; - для студентов I-V курсов медицинского и медико-психологического факультетов, I-IV курсов стоматологического факультета и I, II и IV курсов фармацевтического факультета с 15 мая по 23 июня 2017 года в рабочие дни, предоставив возможность ликвидации академической задолженности с 08:00-18:30; - для студентов III курса фармацевтического факультета с 15 мая по 16 июня 2017 года в рабочие дни, предоставив возможность ликвидации академической задолженности с 08:00-18:30. 2. Ежедневные отработки пропущенных учебных занятий, пересдача ИМК и зачетов во время студенческих каникул в рабочие дни с 09:00-18:00 по соответствующим графикам кафедр для студентов, которые соответственно п.3 этого приказа имеют право на ликвидацию академической задолженности: - для студентов III курса медицинского и медико-психологического факультетов с 30 июня по 12 июля 2017 года и с 18 по 31 августа 2017 года; - для студентов I, II, IV, V курсов медицинского и медико-психологического факультетов, I-IV курсов стоматологического и фармацевтического факультетов с 30 июня по 12 июля 2017 года и с 18 по 31 августа 2017 года.

According to the order No. 227 of 03.04.2017, at the AA Bogomolets NMU, daily training of missed training sessions during the spring-summer semester: - for students of V course of dental and pharmaceutical faculties, VI course of medical and medical-psychological faculties from April 10 to May 12, 2017 on working days from 08: 00-18: 30; - for students of the 4th year of medical and medical-psychological faculties, I-IV courses of the Dental Faculty and I, II and IV courses of the Pharmaceutical Faculty from May 15 to June 23, 2017 on working days, providing the possibility of liquidating academic debt from 08: 00-18 :thirty; - for students of the third year of the Faculty of Pharmacy from May 15 to June 16, 2017 on working days, providing the opportunity to eliminate academic debt from 08: 00-18: 30. 2. Daily training of missed training sessions, retake of IMC and offsets during student holidays on working days from 09: 00-18: 00 on the relevant schedules of the departments for students who, respectively, paragraph 3 of this order are entitled to eliminate academic debt: - for the third year students of medical and medical-psychological faculties from June 30 to July 12, 2017 and from August 18 to August 31, 2017; - for students I, II, IV, V courses of medical and medical-psychological faculties, I-IV courses of the Dental and Pharmaceutical departments from June 30 to July 12, 2017 and August 18-31, 2017.
05/04/2017

Напоминание!
Reminder!
Деканат по работе с иностранными студентами напоминает, что после регистрации приказа об отчислении, согласно Постановлению Кабинета Министров Украины №251 от 28.03.12. вид на жительство в Украине иностранному гражданину аннулируется, если в течение 10 дней студент не перешел учиться в другое учебное заведение или не подтвердил любым другим способом свое законное прибывание на территории Украины.

The Dean's office for work with foreign students recalls that after registration of the order for expulsion, according to the Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 251 of 28.03.12. The residence permit in Ukraine to a foreign citizen is annulled if within 10 days the student has not transferred to study at another educational institution or has not confirmed in any other way his lawful arrival in the territory of Ukraine.
02/04/2017

Для студентов стоматологического факультета
For students of Dental Faculty
Напоминаем, что пересдача ЛИЭ "КРОК-1.Стоматология" состоится 6 апреля. ОЧЕНЬ ВАЖНО-не забывайте с собой паспорт! Если Вы будете использовать мобильные телефоны во время экзамена, Вас выгонят и поставят 0%.

We remind you that the retaken of the LIE "KROK-1. Dentistry" will take place on April 6. VERY IMPORTANT-do not forget your passport!If you use mobile phones during the exam, you will be expelled and put 0%.
31/03/2017

ПОЛОЖЕНИЕ об отработке учебных занятий в Национальном медицинском университете имени А.А. Богомольца
Regulations of working off of missed classes at the O.O. Bogomolets National Medical University
Уважаемые студенты! Перевод на русский и английский языки "ПОЛОЖЕНИЯ об отработке учебных занятий в Национальном медицинском университете имени А.А. Богомольца" (правила) в разделе "Приказы и решения Ректората НМУ имени А.А.Богомольца".

Dear students! Translation into Russian and English "Regulations of working off of missed classes at the O.O. Bogomolets National Medical University " (rules) in the section "Orders and decisions of the Administration of O. O. Bogomolets NMU".
24/03/2017

Очень важно!
Very important!
Уважаемые студенты! Очень важное собрание состоится в конференц-зале (вход возле деканата) физико-химическом корпусе в 17:00 для студентов 1 и 2 курсов - 06.03.17.; для студентов 3,4 курсов - 07.03.17.; для студентов 5,6 курсов - 10.03.17.

Dear students! A very important meeting will be held in the conference room (near the entrance to the dean's office) the physico-chemical building at 17:00 for students 1 and 2 courses - 03.06.17 .; for students of 3.4 courses - 07.03.17 .; for students of 5.6 courses - 03.10.17.
03/03/2017

Внимание!
Attention!
Уважаемые студенты! Если Вы хотите оформить дополнение к договору - делайте это до начала нового семестра в срочном порядке!

Уважаемые студенты! Если Вы хотите оформить дополнение к договору - делайте это до начала нового семестра в срочном порядке!
26/01/2017

Внимание!
Attention!
Уважаемые студенты! Срочно оплатите за обучение до 03.02.2016г!

Dear students! Urgently pay your tuition fees up to 03.02.2016
24/01/2017

Очень важно!
Very important!
Уважаемые студенты! Помните, что Вы должны сдать все завершенные дисциплины до конца семестра (25.01.17.). Период пересдач - каникулы (26.01.17.-03.02.17.). Напоминаем, что циклы являются завершенными дисциплинами!!!!!!

Dear Students! Reminder, you all must close all disciplines before the end of the semestr (25.01.17). The period of re-taken of the descipline - holidays (26.01.17-03.02.17). Reminder, that cycles are completed disciplines !!!!!
20/01/2017

График проведения старостатов стоматологического факультета весенне-летнего семестра 2016/2017 у.г.
The schedule of conducting of meetings the monitors of groups of the stomatological faculty the spring-summer semester 2016/2017 a. y.
График проведения старостатов стоматологического факультета весенне-летнего семестра 2016/2017 у.г.

The schedule of conducting of meetings the monitors of groups of the stomatological faculty the spring-summer semester 2016/2017 a. y.
Прикрепленные файлы (attachments): Собрания (Meetings)
04/01/2017

О ликвидации академической задолженности студентов НМУ в осенне-зимнем семестре 2016/2017 (выписка из приказа)
On liquidation of academic debts of NMU students in fall semester of 2016/2017 (excerpt from the order)
Приказ №763 от 02.12.16. о ликвидации академической задолженности студентов НМУ в осенне-зимнем семестре 2016/2017(выписка из приказа)

Order №736 02/12/16 on liquidation of academic debts of NMU students in fall semester of 2016/2017 (excerpt from the order)
08/12/2016

Очень важно!
Very important!
Уважаемые студенты! Для того, что бы ИЗБЕЖАТЬ ОТЧИСЛЕНИЯ за нарушение условий контракта в следующем (2,4,6,8,10) семестре, оплату за следующий семестр необходимо совершить в декабре или январе - ДО НАЧАЛА СЛЕДУЮЩЕГО СЕМЕСТРА!!! Вы можете оплатить за обучение в банках Вашей страны по следующим реквизитам: National Medical University 13 SHEVCHENKO BLVD, KIEV, UCRAINE ACCOUNT № 253080100158 MFO 322313, code 02010787 THE JOINT STOCK COMPANY "THE STATE EXPORT-IMPORT BANK OF UCRAINE" code 00032112 S.W.I.F.T.: EXBSUAUX Ucraine, 03150 Kiev, 127 Gorkogo str. Tel.: +38(044)247-8948; 484-1956 Http: /www.eximb.com

Dear students! In order to avoid academic disqualification for the breach of contract by next (2,4,6,8,10)semester - payment for the next semester should be made in December or January - BEFORE the next semester !!! You can pay it in your country's banks by the following details: National Medical University 13 SHEVCHENKO BLVD, KIEV, UCRAINE ACCOUNT № 253080100158 MFO 322313, code 02010787 THE JOINT STOCK COMPANY "THE STATE EXPORT-IMPORT BANK OF UCRAINE" code 00032112 S.W.I.F.T.: EXBSUAUX Ucraine, 03150 Kiev, 127 Gorkogo str. Tel.: +38(044)247-8948; 484-1956 Http: /www.eximb.com
01/12/2016

Отчисленные студенты за нарушение условий контракта (неуплату) на 30.11.16.
Students that were expulsioned for breach of contract (failure to pay) on 30/11/16.
Лечебный факультет: 1.Сран Р. 2.Аль-Кханати 3.Мутхуманикам Б. 4.Гайипалиев Д. 5.Муса Нажи 6.Билоа Кинге 7.Киличев 8.Ергашев

9.Абудеи Росемари 10.Нарбаев Х. 11.Олу-Белло Кристина Стоматологический факультет: 1.Баллин Питер 2.Иво Энц 3.Элрегеей Ванисса 4.Ризванов Озал 5.Мамедзаде Кямрян
30/11/2016

Уважаемые студенты 3 курса стоматологического факультета!
Dear students of the Faculty of Dentistry 3rd year!
График проведения ректорского первого предтестирования КРОК-1 (ректорский срез) иностранных студентов 3-го курса стоматологического факультета

Schedule of the first rector’s preliminary examination KROK -1 (rector’s test) for the foreign students of the 3-th course, dentistry faculty
Прикрепленные файлы (attachments): КРОК-1 (KROK-1)
29/11/2016

Уважаемые студенты медицинского факультета!
Dear students of medical faculty!
График проведения старостатов на 1, 3, 5, 7, 9, 11 семестры 2016/2017 у.г. студентов медицинского факультета

Schedule of meatings with heads of groups in the 1, 3, 5, 7, 9, 11 semester 2016/2017 academic year of medical students
Прикрепленные файлы (attachments): med (med)
24/11/2016

Внимание!
Attention!
Уважаемые студенты!Тематические планы практических занятий и лекций, тесты, методические рекомендации, книги Вы можете найти на официальном сайте Национального медицинского университета имени А.А.Богомольца - nmu.ua в разделе "Кафедры" ("Информация для студентов").

Dear students! Thematic plans of practical classes and lectures, tests, methodological recommendations, books can be found on the official website of the Bogomolets National Medical University - nmu.ua in section "The department" ("Information for students").
14/11/2016

К вниманию студентов выпускного курса медицинского факультета №2!
To the attention of students of final year of the Medical Faculty №2!
График проведения ректорского первого предтестирования КРОК-2 (ректорский срез) иностранных студентов 6-го курса медицинского факультета №2

Schedule of the first rector’s preliminary examination KROK-2 (rector’s test) for the foreign students of the 6th course, medical faculty №2
Прикрепленные файлы (attachments): med (med)
06/11/2016

К вниманию студентов выпускного курса фармацевтического факультета!
To the attention of students of final year of the Pharmaceutical Faculty!
График проведения ректорского первого предтестирования КРОК-2 (ректорский срез) иностранных студентов 5-го курса фармацевтического факультета

Schedule of the first rector’s preliminary examination KROK -2 (rector’s test) for the foreign students of the 5-th course, pharmaceutical faculty
Прикрепленные файлы (attachments): Farm (Phar)
02/11/2016

К вниманию студентов выпускного курса стоматологического факультета!
To the attention of students of final year of the Faculty of Dentistry!
График проведения ректорского первого предтестирования КРОК-2 (ректорский срез) иностранных студентов 5-го курса стоматологического факультета

Schedule of the first rector’s preliminary examination KROK -2 (rector’s test) for the foreign students of the 5-th course, dentistry faculty
Прикрепленные файлы (attachments): Stom (Dent)
02/11/2016

СОВРЕМЕННЫЙ лингафонный кабинет НА КАФЕДРЕ УКРАИНИСТИКИ
Modern language laboratory FOR Ukrainian Studies Department
26 октября 2016 руководство Университета во главе с ректором, профессором Екатериной Амосовой посетили кафедру украинистики, где недавно начал функционировать лингафонный кабинет, предназначенный для изучения русского и украинского языков иностранными студентами. Специально оборудованная аудитория дает возможность проводить занятия по новейшим интерактивными методиками. Кабинет имеет самое современное оборудование (22 компьютера, акустическая система), мультимедийный сетевой учебный комплекс со стандартным программным обеспечением, комплекты видео- и аудио курсов для различных уровней обучения. В учебно - методическом арсенале лингафонного кабинета кафедры украинистики - электронные учебники, справочная литература, словари, пособия и методические разработки преподавателей кафедры. Студенты имеют возможность изучать грамматический материал, развивать навыки аудирования и артикуляции. Лингафонный кабинет это своеобразная цифровая языковая лаборатория для улучшения возможностей изучения иностранного языка иностранными студентами, количество которых в Университете ежегодно растет.

October 26, 2016 at the University leadership, headed by the Rector, Professor K.Amosova visited the chair of Ukrainian Studies, which recently started operating language laboratory designed to study Russian and Ukrainian foreign students. Specially equipped audience allows to conduct classes on the latest interactive techniques. The Cabinet has the most modern equipment (22 computer speakers), multimedia network training complex with standard software, audio and video sets of courses for different levels of training. The educational - methodical arsenal of the Department of Ukrainian language laboratory - electronic textbooks, reference books, dictionaries, manuals and methodical development of teachers of the department. Students have the opportunity to study the grammar, developing listening skills and articulation. Language laboratory is a kind of digital language laboratory to improve the ability of foreign language study foreign students, whose number is growing annually at the University.
01/11/2016

Уважаемые старосты, к Вашему вниманию!
Dear Heads of groups, to your attention!
Расписание проведения старостатов деканата по РИС осенне-зимнего семестра 2016/2017 у.г. стоматологического и фармацевтического факультетов

Timetable of monitor's fees deanery autumn-winter semester 2016/2017 a. y. dental and pharmaceutical facultues
Прикрепленные файлы (attachments): Р (Т)
07/09/2016

Внимание!
Attention!
Уважаемые студенты! Согласно приказу №554 от 02.09.2016. "О внесении дополнений к приказу №942 от 29.12.2015." для иностранных студентов НМУ имени А.А.Богомольца отработки практических и лекционных занятий продлены до 23.09.2016. С приказом Вы можете ознакомится в разделе "Приказы Ректора".

Dear students! According to the order №554 from 02.09.2016. "On Making Amendments to the order №942 from 12.29.2015." for foreign students NMU OOBohomolets developing practical and lectures extended until 23/09/2016. To get acquainted with Order you may see the topic "Rectjr's Orders"
05/09/2016

Важно!
Important!
Уважаемые студенты! Расписание занятий Вы можете найти на сайте acadreg.nmu.ua/timeTable/group

Dear students! Schedule can be found on the website acadreg.nmu.ua/timeTable/group
04/09/2016

Внимание!
Attention!
Уважаемые студенты! Учебники будут выданы в библиотеке: 01.09.16. - русскоязычным студентам; 02.09.16. - англоязычным студентам.

Dear students! Tutorials will be given in the library: 01/09/16. - Russian-speaking students; 09/02/16. - English-speaking students.
20/08/2016

Напоминание!
Reminder!
ВНИМАНИЮ АКАДЕМИЧЕСКИХ ДОЛЖНИКОВ Информируем Вас, что, согласно п. 2 приказа № 225 от 11.04.2016 в Университете введены ежедневные отработки пропущенных учебных занятий, пересдачи ИМК и зачетов во время студенческих каникул в рабочие дни для студентов, в соответствии с п. 3 настоящего приказа вправе на ликвидацию академической задолженности, с 9.00 до 18.00 по соответствующему графику кафедр с 17 августа по 31 августа 2016 года. Просим принять во внимание, что: 1. При условии полной ликвидации академической задолженности по дисциплинам семестрового контроля студентом по состоянию на 18:00 31 августа 2016 деканат готовит приказ о его переводе на следующий семестр и курс, датированный 31.08.2016. 2. Если по состоянию на 18:00 31 августа 2016 студент не полностью ликвидирует академическую задолженность по дисциплинам семестрового контроля, деканат готовит приказ о его отчислении, который будет датироваться 31.08.2016. 3. После подписания такого приказа и его регистрации копия приказа и академическая справка выдаются отчислен студенту. Эти документы могут быть использованы для процедуры восстановления. Особенно подчеркиваем необходимость проведения идентификации личности академических должников во время отработок «НБ», неудовлетворительных текущих оценок и пересдачь ИМК, зачетов на кафедрах по студенческому билету или паспортом.

NOTE TO ACADEMIC DEBTORS We inform you that, according to para. 2 of the order № 225 from 04.11.2016 at the University introduced daily working off of missed training sessions, repeating FMK and tests during student holidays during working days for students, in accordance with para. 3 of this Order shall be entitled to eliminate academic debt, from 9.00 to 18.00 on the relevant departments of the schedule from August 17 to August 31, 2016. Please take into account that: 1. Subject to the total elimination of academic debt on student discipline semester control as of 18:00 August 31, 2016 order of the dean's office is preparing to be transferred to the next semester and the course, dated 31.08.2016. 2. If as of 18:00 August 31, 2016 the student does not completely eliminate academic debts on disciplines semester control, the dean's office prepares the order for his dismissal, which is dated 31.08.2016. 3. Following the signing of such an order and copy of the order of registration and academic transcript issued expelled student. These documents may be used for recovery procedures. Especially emphasize the need for identification of academic debtors during the detentions "ABS" unsatisfactory current estimates and retake the FMC, tests on chairs on the student card or passport.
16/08/2016

Информация для выпускников!
Information for graduates!
Иностранные студенты-выпускники 2016 года получают дипломы и дополнения к дипломам европейского образца, утвержденные Министерством образования и науки Украины и Ученым советом Национального медицинского университета имени А.А.Богомольца.

Foreign graduate students in 2016 will receive a diploma and a supplement to the diploma of the European sample, approved by the Ministry of Education and Science and the Academic Council of the O.O.Bohomolets National Medical University .
30/06/2016

Поздравления выпускникам 2016 года!
Congratulations to the graduates of 2016!
Уважаемые наши выпускники! Коллектив факультета подготовки иностранных граждан Национального медицинского университета имени А.А.Богомольца поздравляет всех выпускников 2016 года с удачным завершением учебы! Желаем Вам получать огромное удовольствие от Вашей работы, много улыбок от благодарных пациентов и иметь славу отличного специалиста!

Dear our graduates! The staff of the department of foreign citizens of the O.O.Bohomolets National Medical University congratulates all graduates in 2016 with the successful completion of study! We wish you get great pleasure from your work, a lot of smiles from grateful patients and have a reputation of excellent specialist!
24/06/2016

ЛИЭ «КРОК-2.Стоматология»
LIE "KROK 2.Stomatology"
Подготовительные лекции к ЛИЭ «КРОК-2.Стоматология»

Preliminary lecture to LIE "KROK 2.Stomatology"
28/04/2016

ЛИЭ КРОК-2
LIE KROK-2
Уважаемые студенты выпускных курсов! Напоминаем, что ЛИЭ КРОК-2 у студентов медицинского факультета состоится - 24 мая 2016 года, у студентов стоматологического и фармацевтического факультетов - 31 мая 2016 года.

Dear graduate students! Remember that medical students LIE CRIC-2 will be held - May 24, 2016, the students of dental and pharmaceutical faculties - May 31, 2016.
19/04/2016

Информация для студентов 3 курса стоматологического факультета
Information for 3rd year students of the Faculty of Dentistry
Пересдача ЛИЭ КРОК-1 состоится 06.04.2016 (среда) в 8:00 в стоматологическом корпусе НМУ. Удачи!

Retake the LIE KROK-1 will be held 06.04.2016 (Wednesday) at 8:00 in the dental building NMU. Good luck!
04/04/2016

Внимание!
Attention!
Согласно приказу №1156/л-1 от 17.03.2016, в связи с праздником Ноуруз 21.03.2016 (понедельник) студенты, которые исповедуют Ислам освобождены от занятий. Приказ в разделе "Приказы".

According to the Order # 1156 / L-1 on 17.03.2016, on the occasion of Nouruz 21.03.2016 (Monday) students who profess Islam liberated from study. The order in the "Orders".
18/03/2016

Информация для студентов 3 курса стоматологического факультета
Information for 3rd year students of the Faculty of Dentistry
Пересдача ЛИЭ КРОК-1 состоится 22.03.2016 (вторник) в 8:00 в стоматологическом корпусе НМУ.

Retake the LIE KROK-1 will be held 22.03.2016 (Tuesday) at 8:00 in the dental building NMU .
15/03/2016

Очень важно!
Very important!
Уважаемые студенты! Напоминаем Вам, что после сдачи каждого итогового модульного контроля Вам необходимо на соответствующей кафедре проставить результаты положительной сдачи в Вашем ИНДИВИДУАЛЬНОМ ПЛАНЕ. Это предупредит задержку выдачи Ваших документов после завершения обучения в НМУ.

Dear students! We remind you that after the date of each of the final module control you need to note the results of the relevant department of the positive delivery of your INDIVIDUAL PLAN. This will prevent delay of your documents after the completion of training at NMU.
13/03/2016

О переносе рабочих дней
On transferring working days
Уважаемые студенты! Понедельник 7 и 8 марта 2016 года - будут выходные дни. 12 марта 2016 года (суббота) - рабочий день за 7 марта 2016 года (понедельник).

Dear students! Monday 7 and 8 March 2016 - will be the weekend. March 12, 2016 (Saturday) - working day of March 7, 2016 (Monday).
01/03/2016

График работы студентов по подготовке к «Крок-2».
Schedule of students work preparing “KROK-2”.
График работы студентов по подготовке к «Крок 2». Расположение компьютерного класса: библиотека НМУ, стоматологический корпус.

Schedule of students work preparing “Krok 2”. Location of computer class - library of O.O. Bogomolets NMU, stomatological building.
Прикрепленные файлы (attachments): КРОК-2 (KROK-2)
17/02/2016

График проведения старостатов на 2, 4, 6, 8, 10, 12 семестры 2015/2016 у.г.
The schedule of group monitors’ meetings on 2, 4, 6, 8, 10, 12 semester 2015/2016 a.y.
Уважаемые старосты, к Вашему вниманию

Dear Heads of groups, to your attention
17/02/2016

Напоминание!
Reminder!
Уважаемые студенты 3 курса стоматологического факультета! Деканат напоминает, что ЛИЭ "КРОК" будет проходить в 8:00 10 марта 2016 года в аудитории №3 физико-химического корпуса. При себе обязательно иметь паспорт!!!!! 9 и 10 марта 2016 года - Вы освобождены от пар для подготовки и сдачи ЛИЭ "КРОК".

Dear students of the Faculty of Dentistry 3rd year! Dean recalls that LIE "KROK" will be held at 8:00 on March 10, 2016 in the auditorium №3 physico-chemical building. At itself necessarily have the passport !!!!! 9 and 10 March 2016 - you are free from the steam for the preparation and delivery of LIE "KROK".
15/02/2016

Срочная новость!
Urgent news!
Уважаемые студенты, которые имеют академическую задолженность! Вы можете отрабатывать пропуски занятий и сдавать итоговые модульные контроли на любой кафедре ежедневно с 08:00 до 18:00!

Dear students for those who have academic debts! You have a right to fulfill the gap of your absence from classes and pass final module control on each department, every day from 08:00 to 18:00!
02/02/2016

Важно!
Important!
Уважаемые студенты! Не забывайте на пересдачи ИМК брать документы, подтверждающие личность, а также индивидуальную ведомость с деканата!

Dear students! Do not forget to retake the FMC taking identity documents and an individual statement of the dean's office!
02/02/2016

Срочная информация!
Urgent information!
Уважаемые студенты выпускных курсов стоматологического, медицинских, фармацевтического факультетов! Срочно явиться в деканат с электронным носителем, что бы получить получить электронную версию возобновленного бланка тестовых заданий («Крок 2).

Dear year students of dental, medical and pharmaceutical faculties! Urgently come to the dean's office with the electronic media, to receive an electronic version of a renewed form of tests ("Krok 2).
26/01/2016

Обратите внимание!
Note!
Информация для подготовки к ИМК с дисциплины "Патологическая морфология" https://vk.com/public80883417

Information to prepare for the FMC to discipline "Pathological morphology" https://vk.com/public80883417
26/01/2016

Срочная информация!
Urgent information!
Даты пересдачи некоторых ИМК:

Dates retake some of the FMC:
Прикрепленные файлы (attachments): Даты (Dates)
25/01/2016

Подготовка к ЛИЭ "КРОК"
Preparing to LIE "KROK"
Единственный достоверный интернет-источник для подготовки к ЛИЭ "КРОК" - testcentr.org.ua. Также Вы должны получить базу тестов у заместителя декана или куратора курса!

The only reliable internet-source to prepare for the LIE "KROK" - testcenter.org.ua. You should get test basis at the deputy dean or the curator of the course!
24/01/2016

Обратите внимание!
Note!
Информация с графиками пересдач ИМК

Information about mulligans FMC
Прикрепленные файлы (attachments): Графики (Schedule )
14/01/2016

Информация о пересдачах ИМК для студентов стоматологического факультета
Information about mulligans FMC for students of the Faculty of Dentistry
Всю информацию о ликвидации академической задолженности по дисциплине "Терапевтическая стоматология" Вы можете найти на сайте кафедры терапевтической стоматологии - http://tstm-nmu.org.ua/

All information about the liquidation of the academic debts on discipline "Conservative dentistry" can be found on the website of the Conservative Dentistry Department - http://tstm-nmu.org.ua/
05/01/2016

Поздравление!
Congratulation!
Дорогие студенты! Коллектив факультета подготовки иностранных граждан Национального медицинского университета имени А.А.Богомольца поздравляет всех студентов с Новым годом!

Dear students! The staff of the department of foreign citizens of the Bogomolets National Medical University congratulates all students with New Year!
Прикрепленные файлы (attachments): Поздравления! (Congratulation!)
31/12/2015

Внимание!
Attention!
Графики пересдач ИМК

Schedule mulligans FMC
Прикрепленные файлы (attachments): Графики (Schedule)
12/12/2015

Уважаемые студенты!!! Срочно ознакомтесь с Приказом 867 от 08.12.15 О ликвидации академической задолженности студентов Университета в осенне-зимнем семестре 2015/2016 уч.года.!
Dear students!!! Urgently refer to the Order 867 08/12/15 On students academic debts liquidation at University during the autumn-winter semester of 2015-2016 year
Выписка из Приказа 867 от 08.12.15 О ликвидации академической задолженности студентов Университета в осенне-зимнем семестре 2015/2016 уч.года.

Out of Order 867 08.12.15. On students academic debts liquidation at University during the autumn-winter semester of 2015-2016 year
11/12/2015

График тестирования по подготовке к ЛИЭ «КРОК 1» студентов-иностранцев стоматологического факультета 16.11.2015 – 27.11.2015
Schedule testing in preparation for the LIE "KROK 1" foreign students Faculty of Dentistry 16.11.2015 – 27.11.2015
График/

Schedule
18/11/2015

Графики пересдач академической задолженности (08.09. по 24.09.2015) согласно Приказу №622 от 08.09.2015.
The graphs mulligans academic dept (08.09. по 24.09.2015) to Order 622 08.09.2015
Графики доступны к скачиванию.

The graphs are available for download in the attached files.
16/09/2015

Графики пересдач академической задолженности
The graphs mulligans academic debt
Графики доступны к скачиванию в прикрепленных файлах.

The graphs are available for download in the attached files.
Прикрепленные файлы (attachments): Архив с графиками (Archive with charts)
16/08/2015

Сайт открыт
Website launched
Сегодня заработал сайт факультета иностранных граждан Национального медицинского университета имени А.А.Богомольца.

Today the site has earned the faculty of foreign citizens of the National Medical University named after Bogomolets.
15/08/2015