Информация для желающих обучаться в нашем университете
Information for those wishing to study at our University

Регламент зачисления иностранных граждан в НМУ имени А.А.Богомольца
The rules of admission of foreign citizens in Bogomolets National Medical University

 

В соответствии с Постановлением Кабинета Министров Украины

№ 1238 от 5 августа 1998 года и Приказами ректора НМУ установлен следующий

 

РЕГЛАМЕНТ ЗАЧИСЛЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН

В НМУ имени А.А.БОГОМОЛЬЦА

 

На факультеты университета:

 

  • собеседование по биологии, физике, химии, русскому (английскому) языку с членами приемной комиссии; 
  • на обучение принимаются только те студенты, которые имеют большинство оценок - не ниже 8 баллов по 12-ти бальной системе (4 по 5-ти бальной системе);
  • решение приемной комиссии НМУ о зачислении на учебу;
  • составление контракта между университетом и иностранным гражданином;
  • внесение иностранным гражданином оплаты за учебу на расчетный счет НМУ;
  • зачисление приказом ректора университета на учебу;
  • после зачисления иностранных граждан студентами университета главный бухгалтер НМУ регулярно осуществляет финансовый контроль над своевременным поступлением оплаты за учебу и информирует деканат по работе с иностранными студентами о задолженности иностранных граждан, которые обучаются на контрактной основе.

 

Для последипломного обучения на соответствующих кафедрах университета:

 

  • иностранные граждане, имеющие дипломы специалистов-медиков ( MD ) проходят собеседование с деканом и первым заместителем декана по работе с иностранными гражданами и с заведующим соответствующей кафедры;
  • сдача вступительных экзаменов по приказу ректора НМУ;
  • решение приемной комиссии НМУ о зачислении на последипломную учебу;
  • получение разрешения МЗО Украины на зачислени е иностранного гражданина на последипломную учебу по избранной специальности;
  • составление контракта между университетом и иностранным гражданином;
  • внесение иностранным гражданином оплаты за учебу на расчетный счет НМУ;
  • зачисление приказом ректора университета на учебу ;
  • после зачисления иностранных граждан на последипломную учебу по избранной специальности, главный бухгалтер НМУ регулярно осуществляет финансовый контроль над своевременным поступлением оплаты за учебу и информирует деканат по работе с иностранными студентами о задолженности иностранных граждан, которые обучаются на контрактной основе.

 

In accordance with the Resolution of Ministers of Ukraine № 1238 as of August 5, 1998 and in accordance with an Order of the Rector of NMU

 

RULES OF ADMISSION FOR FOREIGN CITIZENS

O.O. Bogomolets National Medical University

 

For the faculty of the University:

 

interview with the dean and first deputy dean for work with foreign nationals and members of the selection committee;

Only those students who have the most grades - no less than 8 points on a 12-point system (4 on a 5-point system)

order of the selection committee of the NMU to study enrollment;

written contract between the university and the foreign;

adding a foreign national tuition fee to the account of adverse weather conditions;

order of the rector of the university for study;

after enrollment of foreign citizens university students chief accountant of NMU exercise financial control over timely receipt of tuition fee and inform the dean's office on work with foreign students on the debt of foreign nationals who are studying on a contract basis.

 

For postgraduate training on relevant departments of the University:

 

foreign citizens who have diplomas of medical professionals (MD) are interviewed with the dean and first deputy dean for work with foreign nationals and with the head of the relevant department;

pass examinations by order of the rector of NMU;

pass of NMU decision of the selection committee on admission to postgraduate studies;

receiving from MHCU permission to enroll the foreign citizen in the e-graduate studies in the chosen specialty;

written the contract between the university and the foreign;

adding a foreign national tuition fee to the account of adverse weather conditions;

order of the rector of the university for study;

after enrollment of foreign citizens in postgraduate study in their chosen specialty, the chief accountant of NMU exercise financial control over timely receipt of tuition fee and inform the dean's office on work with foreign students on the debt of foreign nationals who are studying on a contract basis.

 

 

"APPROVED"

"27" April 2017

Rector

 

Corresponding Member of the

National Academy of Sciences of Ukraine,

Professor K.M. Amosova

 

____________________________

                                                                                                STAMP              (Signature)

 

 

 

 

CHANGES

INTO THE ADMISSION RULES

AT THE NATIONAL MEDICAL UNIVERSITY

NAMED AFTER O.O. BOGOMOLETS IN 2017

 

 

 

Discussed and approved

by the Academic Council

NMU named after O.O. Bogomolets

Protocol No. 12 from "27" April 2017

 

 

 

 

 

Chairman of the Academic Council

of the NMU named after O.O. Bogomolets

Corresponding Member of the National Academy

of Sciences of Ukraine

Professor                                                        ___________________________     K.M. Amosova

 

Acting on behalf Scientific Secretary

The Academic Council                                 __________________________   A.I. Yemelyanova

  

 

 

 

 

 

KYIV -2017

 

 

 

 

 

 

 

CHANGES

INTO THE ADMISSION RULES

AT THE NATIONAL MEDICAL UNIVERSITY

NAMED AFTER O.O. BOGOMOLETS IN 2017

 

 

  1. Paragraph I of Section VII shall be reworded as follows:

 

1. For the competitive selection of persons who, on the basis of complete general secondary education, enter the first course of the Master of Medical and Pharmaceutical Sciences, the scores of the certificate (s) of external independent evaluation (the results of entrance examinations) in the Ukrainian language course and literature (the first subject), biology Second subject), physics or chemistry (at the choice of the applicant, the third subject).

Persons who are not certified in the Ukrainian language course are given a certificate of external independent assessment by language knowledge, the assessment of which is set out in the document on the educational (qualification) level or they pass the entrance examination taking into account the availability of appropriate pedagogical and scientific and pedagogical workers who are members of subject (attestation) commissions.

The minimum value of the score of the External independent estimation (hereinafter  referred to as “EIE”) certificate for a subject (biology), with which the applicant is allowed to participate in the competition:

on specialty 222 "Medicine" and 221 "Stomatology" -140 points, for specialty 226 "Pharmacy, industrial pharmacy", specialization "Technology of perfumery and cosmetics" - 120 points.

 

2. Section XIII. Features of admission for training of foreigners and stateless persons in higher educational institutions of Ukraine, to be stated in the following edition:

 

1. Admission for the training of foreigners and stateless persons in higher educational institutions is carried out in accordance with the Law of Ukraine "On Higher Education", "On the Legal Status of Foreigners and Stateless Persons", "On Foreign Ukrainian", "On Refugees and Persons Needing Additional or temporary protection ", Presidential Decree No. 271 of June 3, 1994" On Measures for the Development of Economic Cooperation of the Regions of Ukraine with Related Regions of the Republic of Belarus and Administrative and Territorial Units of the Republic of Moldova ", the breakdowns The Cabinet of Ministers of Ukraine on February 26, 1993 № 136 "On the training of foreign citizens in Ukraine", from September 11, 2013 № 684 "Some questions of the set for the training of foreigners and stateless persons", the order of the Ministry of Education and Science of Ukraine on November 1, 2013 No. 1541 "Some questions of the organization of recruitment and training (internships) for foreigners and stateless persons" registered in the Ministry of Justice of Ukraine on November 25, 2013 under No. 2004/24536 (in the version of the order of the Ministry of Education and Science of Ukraine of December 11, 2015 No. 1272).

 

2. Foreigners and stateless persons (hereinafter referred to as "foreigners") may receive higher education for the funds of physical (legal) persons, unless otherwise provided by international treaties of Ukraine, the consent to be bound by the Verkhovna Rada of Ukraine, legislation or agreements between higher educational institutions on international academic mobility.

The admission of foreigners to higher educational institutions for training at the expense of the state budget is carried out within quotas for foreigners.

 

 

 

The quota for foreigners is a certain part of the volume of public procurement places, which is used to receive incoming from among:

  • foreigners arriving for study in accordance with international treaties of Ukraine;
  • foreign Ukrainians, whose status is attested by the certification of Ukrainians abroad,.

3. Foreigners arriving in Ukraine for the purpose of training, go to higher educational institutions for accredited educational programs (specialties).

The enrollment of foreign students to study at the expense of physical (legal) persons can be carried out by higher educational institutions:

1) once a year, before the beginning of the academic semester until October 1 to obtain a master's degree;

2) during the year for postgraduate study, doctoral studies /

The educational institution calculates scores / scores on the received level of education on the basis of the document on the previous one and establishes the minimum required for entry the value of the score / grade in general subjects for which the entrance test is conducted – not less than 8 points on a 12-point scale (4 points on 5-point scale).

Enrollment of foreigners for education at the appropriate level of higher education is based on the results of entrance examinations in certain subjects and the language of instruction and on the basis of academic rights to continue the education provided by the document on the received level of education in the country of origin, and the inclusion of success scores that give the right to continue education At the next level of higher education in accordance with the legislation of the country that issued the document on the level of education received.

4. All categories of foreigners entering the training are enrolled in higher educational institutions of Ukraine on the basis of enrollment orders formed in the Unified Database.

5. The requirements of a higher educational institution for compliance with incoming conditions from foreigners who have arrived in Ukraine for the purpose of training, the conditions for admission to the appropriate levels of higher education, as well as the timing of receipt of applications and documents, admission tests, creative competitions and admission are specified in the Admission Regulations and published On the official website of a higher education institution.

6. Foreigners who receive state scholarships under international treaties, national programs, other international obligations of Ukraine, are accepted for training within the established quotas for foreigners on the basis of directions of the Ministry of Education and Science of Ukraine.

7. Foreigners arriving in Ukraine to participate in academic mobility programs or to receive higher education in accordance with educational programs agreed between Ukrainian and foreign universities are accepted for training taking into account the corresponding contractual obligations of the higher educational institution.

8. Foreign Ukrainians who legally reside in Ukraine and whose status is attested by a certificate of foreign Ukrainian, upon admission to higher educational institutions of Ukraine enjoy the same rights to receive education as Ukrainian citizens, with the exceptions established by the Constitution of Ukraine, laws of Ukraine or International agreements, consent to be bound by the Verkhovna Rada of Ukraine.

Foreign Ukrainians, whose status is certified by a certificate of foreign Ukrainian, may be enrolled for training under the state order within the established quotas for foreigners for an interview in the subjects stipulated in the Rules of Admission.

9. Admission of foreigners for training is carried out on the basis of:

- international treaties of Ukraine;

- national programs;

- contracts concluded by higher educational institutions with legal entities and individuals.

10. Foreigners submit the following documents to the University:

a) the questionnaire of the established sample;

b) a copy of the document on education and grades received for academic disciplines (scores);

c) document on the absence of HIV infection, unless otherwise provided by international treaties of Ukraine;

d) a medical certificate of health, certified by the official health authority of the country from which the alien arrived and issued not later than two months before leaving for study in Ukraine;

e) insurance policy for the provision of emergency medical care (except for foreigners who have arrived from countries with which agreements on the provision of free emergency medical assistance have been concluded);

f) a copy of the birth certificate; F) 6 photos with the size of 60x40 mm;

g) a return ticket with an open date of return to the motherland for up to one year.

The documents specified in subparagraphs "b", "d", "e" of paragraph 10 of the Rules of admission must be certified according to the legislation of the country of their issue and legalized in accordance with the established procedure, unless otherwise stipulated by international treaties of Ukraine.

11. Admission documents to the university is held from July 12 to October 1, 2017.

12. Introductory professional tests are conducted in the form of interviews in biology, physics, chemistry and Ukrainian (Russian or English). The foreigner was interviewed - showed a sufficient level of knowledge, did not pass the interview, showed an insufficient level of knowledge.

13. Admission to the university based on the results of the interview, with a positive difference between the licensed amount of training of foreign citizens and the number of applicants from among them who have interviewed with a sufficient level of knowledge, is conducted before October 5 in the following sequence:

A) entrants who have a higher average score of the certificate;

B) entrants who have a higher average grade of the preparatory faculty;

C) entrants with secondary medical education;

D) entrants who have medical experience;

E) entrants who receive a second higher education.

 

 

 

 

 

 

Changes into the Rules for Admission to the National Medical University named after O.O. Bogomolets considered and agreed at a meeting of the Academic Council (Protocol No.12 from “27” April 2017).